Declarație privind protecția datelor

1. Protecția datelor pe scurt

Informații generale

Informațiile de mai jos oferă o imagine de ansamblu simplă asupra a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați site-ul nostru. Datele cu caracter personal sunt toate datele prin care puteți fi identificat personal. Informații detaliate despre protecția datelor găsiți în declarația privind protecția datelor de mai jos.

Colectarea datelor pe site-ul nostru

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site?

Datele de pe acest site sunt prelucrate de operatorul site-ului. Datele sale de contact le găsiți în secțiunea de informații legale a acestui site.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Pe de o parte, datele dumneavoastră sunt colectate atunci când ni le comunicați. Acestea pot fi, de exemplu, datele pe care le introduceți într-un formular de contact.

Alte date sunt înregistrate automat de sistemele noastre informatice atunci când vizitați site-ul. Este vorba în principal de date tehnice (de ex. browserul de internet, sistemul de operare sau ora accesării paginii). Aceste date sunt colectate automat de îndată ce intrați pe site-ul nostru.

În ce scop folosim datele dumneavoastră?

O parte din date sunt colectate pentru a asigura funcționarea fără erori a site-ului. Alte date pot fi folosite pentru analiza comportamentului dumneavoastră ca utilizator.

Ce drepturi aveți cu privire la datele dumneavoastră?

Aveți oricând dreptul de a primi gratuit informații despre originea, destinatarii și scopul datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita rectificarea, blocarea sau ștergerea acestor date. Pentru aceasta, precum și pentru alte întrebări privind protecția datelor, ne puteți contacta oricând la adresa indicată în informațiile legale. În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

De asemenea, aveți dreptul ca, în anumite situații, să solicitați restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Detalii găsiți în declarația privind protecția datelor, la „Dreptul la restricționarea prelucrării”.

2. Găzduire

Conținutul site-ului nostru este găzduit la următorul furnizor:

Găzduire externă

Acest site este găzduit extern. Datele cu caracter personal colectate pe acest site sunt stocate pe serverele furnizorului de găzduire. Acestea pot fi în special adrese IP, solicitări de contact, metadate și date de comunicare, date contractuale, date de contact, nume, accesări ale site-ului și alte date generate prin intermediul unui site.

Găzduirea externă are loc în scopul executării contractului față de clienții noștri potențiali și existenți (art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD) și în interesul unei puneri la dispoziție sigure, rapide și eficiente a ofertei noastre online de către un furnizor profesionist (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD). În cazul în care s-a solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD și al § 25 alin. 1 TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații din echipamentul terminal al utilizatorului (de ex. device fingerprinting) în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi retras oricând.

Furnizorul nostru de găzduire va prelucra datele dumneavoastră numai în măsura necesară îndeplinirii obligațiilor sale și va respecta instrucțiunile noastre privind aceste date.

Folosim următorul furnizor de găzduire:

FastMail Pty Ltd
PO Box 234, Collins St West
Victoria 8007
Australia

3. Informații generale și obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestor pagini tratează foarte serios protecția datelor dumneavoastră personale. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu prevederile legale privind protecția datelor, precum și cu prezenta declarație.

Atunci când utilizați acest site, sunt colectate diferite date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date prin care puteți fi identificat personal. Prezenta declarație explică ce date colectăm și în ce scop le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop are loc acest lucru.

Vă atragem atenția că transmiterea datelor prin internet (de ex. în comunicarea prin e-mail) poate prezenta breșe de securitate. O protecție completă a datelor împotriva accesului terților nu este posibilă.

Informații despre entitatea responsabilă

Entitatea responsabilă pentru prelucrarea datelor pe acest site este:

Entitatea responsabilă este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal (de ex. nume, adrese de e-mail etc.).

Durata stocării

Dacă în prezenta declarație nu este menționată o durată de stocare mai specifică, datele dumneavoastră cu caracter personal rămân la noi până când scopul prelucrării dispare. Dacă formulați o cerere justificată de ștergere sau vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive legal admisibile pentru stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (de ex. termene de păstrare prevăzute de legislația fiscală sau comercială); în acest din urmă caz, ștergerea are loc după încetarea acestor motive.

Informații generale despre temeiurile juridice ale prelucrării datelor pe acest site

Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD sau al art. 9 alin. (2) lit. a) din RGPD, dacă sunt prelucrate categorii speciale de date în sensul art. 9 alin. (1) din RGPD. În cazul unui consimțământ expres pentru transferul datelor cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea are loc, de asemenea, în temeiul art. 49 alin. (1) lit. a) din RGPD. Dacă v-ați dat consimțământul pentru stocarea de cookie-uri sau pentru accesul la informații din echipamentul dumneavoastră terminal (de ex. prin device fingerprinting), prelucrarea datelor are loc suplimentar în temeiul § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi retras oricând. Dacă datele dumneavoastră sunt necesare pentru executarea unui contract sau pentru efectuarea unor demersuri precontractuale, le prelucrăm în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD. De asemenea, prelucrăm datele dumneavoastră atunci când acestea sunt necesare pentru îndeplinirea unei obligații legale, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. c) din RGPD. Prelucrarea datelor se poate baza, de asemenea, pe interesul nostru legitim conform art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Despre temeiurile juridice relevante în fiecare caz vă informăm în paragrafele următoare ale prezentei declarații.

Retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Puteți retrage oricând un consimțământ deja acordat. Pentru aceasta este suficientă o simplă comunicare prin e-mail. Legalitatea prelucrării efectuate până la retragere nu este afectată de aceasta.

Dreptul de opoziție la colectarea datelor în cazuri speciale și la marketingul direct (art. 21 din RGPD)

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul încălcării RGPD, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își au reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări. Dreptul de a depune o plângere nu aduce atingere altor căi de atac administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul ca datele pe care le prelucrăm automat în baza consimțământului dumneavoastră sau în executarea unui contract să vă fie predate dumneavoastră sau unui terț într-un format uzual, care poate fi citit automat. Dacă solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acesta are loc numai în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic.

Informare, ștergere și rectificare

În limitele dispozițiilor legale aplicabile, aveți oricând dreptul de a obține gratuit informații despre datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, originea și destinatarii acestora și scopul prelucrării, precum și, după caz, dreptul la rectificarea sau ștergerea acestor date. Pentru aceasta, precum și pentru alte întrebări privind datele cu caracter personal, ne puteți contacta oricând la adresa indicată în informațiile legale.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Pentru aceasta, ne puteți contacta oricând la adresa indicată în informațiile legale. Dreptul la restricționarea prelucrării există în următoarele cazuri:

• Dacă contestați exactitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate la noi, avem de regulă nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata verificării aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
• Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal a fost sau este ilegală, puteți solicita restricționarea prelucrării în locul ștergerii.
• Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, dar dumneavoastră aveți nevoie de ele pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării în locul ștergerii.
• Dacă v-ați exercitat dreptul de opoziție conform art. 21 alin. (1) din RGPD, trebuie realizată o evaluare comparativă între interesele dumneavoastră și ale noastre. Atâta timp cât nu s-a stabilit ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceste date – cu excepția stocării lor – pot fi prelucrate numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice ori din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.

Criptare SSL sau TLS

Din motive de securitate și pentru protecția transmiterii conținuturilor confidențiale, cum ar fi comenzile sau solicitările pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului, acest site folosește criptare SSL sau TLS. Recunoașteți o conexiune criptată după faptul că bara de adrese a browserului se schimbă din „http://” în „https://” și după simbolul lacătului din bara browserului.

Când criptarea SSL sau TLS este activă, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Opoziție față de e-mailurile publicitare

Ne opunem prin prezenta utilizării datelor de contact publicate în cadrul obligației de informare legală pentru trimiterea de publicitate și materiale informative nesolicitate în mod expres. Operatorii paginilor își rezervă în mod expres dreptul de a întreprinde măsuri legale în cazul trimiterii nesolicitate de informații publicitare, de exemplu prin e-mailuri spam.

4. Colectarea datelor pe site-ul nostru

Fișiere jurnal ale serverului

Furnizorul paginilor colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal ale serverului, pe care browserul dumneavoastră ni le transmite automat. Acestea sunt:

• tipul și versiunea browserului
• sistemul de operare utilizat
• URL-ul de proveniență (referrer)
• numele de gazdă al calculatorului care accesează site-ul
• ora solicitării către server
• adresa IP

Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date.

Colectarea acestor date are loc în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Operatorul site-ului are un interes legitim în afișarea fără erori tehnice și în optimizarea site-ului său – în acest scop trebuie înregistrate fișierele jurnal ale serverului.

Solicitare prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele cu caracter personal rezultate din aceasta (nume, solicitare), va fi stocată și prelucrată la noi în scopul soluționării cererii dumneavoastră. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date are loc în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD, în măsura în care solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru efectuarea unor demersuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim de a soluționa eficient solicitările care ne sunt adresate (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD), dacă acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi retras oricând.

Datele pe care ni le transmiteți prin solicitări de contact rămân la noi până când ne cereți să le ștergem, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul stocării dispare (de ex. după soluționarea completă a cererii dumneavoastră). Dispozițiile legale imperative – în special termenele legale de păstrare – rămân neafectate.

Sursa: e-recht24.de